freak out

UK
/ˌfriːk ˈaʊt/
US
/ˌfrik ˈaʊt/

Library

Tracking the trackers - Gary Kovacs
it freaks me out +1
general
faire très peur
terrifier
Ce verbe à particule informel exprime une forte réaction émotionnelle face au suivi montré sur l’image.
Surviving Largest Tornado Outbreak Ever Recorded (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
I was freaking out trying to let them know that there was a dangerous tornado
general
paniquer
être complètement affolé
Verbe à particule informel décrivant la peur et la panique du locuteur.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
I started to shake a little bit and started to just kind of freak out.
emotion
paniquer
prendre peur
Une locution verbale familière qui signifie être extrêmement effrayé ou perdre son sang-froid.
California Mudslide: Shocking Eyewitness Footage (Full Episode) | Witness to Disaster | Nat Geo
I started to shake a little bit and started to just kind of freak out.
disaster
paniquer
Devenir très effrayé ou anxieux, surtout de façon soudaine.
To Climb the World | National Geographic
these guys start freaking out
general
paniquer
s’affoler
Un verbe à particule familier employé ici pour exprimer l’alarme soudaine du groupe.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
And you started freaking out.
general
paniquer
s’affoler
Un verbe à particule informel qui décrit la réaction inhabituellement agitée du voyageur.
To Catch a Smuggler: Drugs Across America | Season 5 MEGA EPISODE
They get freaked out too.
psychology
paniquer
avoir très peur
L’expression signifie que les personnes concernées ont elles aussi peur ou paniquent.
Fentanyl Within (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They started whispering, freaking out to each other.
general
paniquer
s’affoler
Un verbe à particule informel décrivant la réaction agitée des sujets pendant la recherche.
Fentanyl Within (Full Episode) | To Catch a Smuggler
They both started whispering, freaking out.
general
paniquer
s'affoler
Devenir très anxieux ou contrarié, souvent en réagissant fortement à une situation.
The science of stage fright (and how to overcome it) - Mikael Cho
in the study of freaking out.
psychology
paniquer
s’affoler
Il s’agit d’un verbe à particule informel pour réagir avec une peur ou une agitation intenses.
Ashton Cofer: A young inventor's plan to recycle Styrofoam
started yelling my mom was freaking out
general
paniquer
Devenir très effrayé, bouleversé ou excité et perdre le contrôle.
Clinician's Corner: Taking a good patient history
that's what he was really freaked out about
emotion
paniquer
Ce verbe à particule informel décrit ce qui inquiétait beaucoup l’enfant.